かぞくのテーブル、完成しました。

2009/08/25 by

konnakanjinarimo1narimo4
Nさんのお家へ、あったかな雰囲気の
だ円の形をしたテーブルをお届けしました。

。。。
テーブルサイズ 2000×900×695
ベンチサイズ 1450×350×395
材 ハードメープル、オイルフィニッシュ仕上げ

話は少しもどって、
テーブルの制作途中の8月初頭のこと、
「子供たちに、覚えていないかもしれないけれど、
テーブルのできる様子をみせて、なにか体験させてやりたい」
と、工房まで来て頂だきました。

お父さんには、いきなりベンチの座面を彫るお手伝いをしてもらったのですが、
妙に落ち着かれた方でして、始めてのノミ仕事なのに、
もくもくとコツコツと、半分ちかくノミで彫って下さりました。
ハードメープルは坂目も出にくく、相性がよかったみたいですね。
娘のSちゃんも1歳半ながらどっしりタイプ。
お父さんの膝に乗ったり、脇で眺めたり、一緒に参加してました!すごい!

teosunarimo3
ベンチの脚部分には、
奥様のご要望で、記念に何かマークを入れたいと希望されていたのですが、
子供達の手形を彫る事に決定。
手に墨を塗って、紙に押してもらいました。
お兄ちゃんは3歳なのでなんでもイヤイヤな時期。
逃げ回って、お母さんに最後は押さえられて、、、
私がご提案しただけに、お兄ちゃん、大変だったね。ごめんなさいませ。
でも、とっても可愛い小さな手形がベンチに彫ってあります。
いつの日か、懐かしく比べる日がくるかな?
(写真ではわかりにくいのですが、
足元に彫ってあります。クリックすると若干大きくなります。)

。。。
そんなこんなで、Nさんちの中心に、
テーブルはどんと、かわいく収まりました。
これがしかくだと、随分印象や圧迫感が違った事でしょう。
ベンチは、家族4人が座ることができ、
テーブルの脚と脚の間にちょうど収納できます。

そして、とても嬉しいことに、
納品したそのすぐ直後に、
私たちにお食事をご用意くださったのです。
まっさらなテーブルには、飲物やお寿司などご馳走がすらり。
娘もお招きいただきまして、子供達は、あっちこっち走り回っています。
子供3人、大人6人いたのですが、椅子さえあれば、まだまだ座れますね。

「関わって下さった方と最初にテーブルを囲みたかったんです」
と奥さまがおっしゃってくださり、感無量です。
囲むってあったかい気持ちになります。

新しい靴をみんなに踏んでもらうという感じでしょうか。
お寿司のお醤油や、コップの水滴など、いきなりついていましたが、
使用したハードメープルは、とてもきめが細かいので、
さっと拭けばすぐとれますし、使い込むのをお楽しみください。

どこを触っても、つるつるすべすべ、気持ちよいカーブ、
お喜びいただけたようで何よりです。

ご家族が増えても、たくさんのお友達が来ても、
勉強やお絵描きをひろげても、
きっとこれからのいろんなことを、このテーブルは受け止め、
一緒に歳を重ねて行くとおもいます。

皆様、ほんとうにありがとうございました。

また子供たちの成長、テーブルの成長話、聞かせて下さいね=

2009年
デザイン ポチテック トダナオミ
制作協力 樹輪舎京都
ありがとうございました!

2 Opinions have been expressed on “かぞくのテーブル、完成しました。”. What is your opinion?

  1. とだ commented:

    Nさん!
    素敵なお返事ありがとうございます===!
    (ちょっとうるうるきました)
    お喜びいただけてほんとに、よかったです。
    近い家族構成(未来の我が家的)でしたし、
    Nさんのテーブルに対する、あったかい想いがあったからこそ、
    より身近な気持ちで、デザイン・制作することができました。

    当初の要望からは変わっていたところもあったかと思いますが、
    一緒に考えさせて頂けて、
    アイデアも取り入れてくださって、ありがとうございます。

    このご縁に感謝して、
    是非これからも宜しくお願いいたします。

    新しいお家、どんどんNさん家族の色にそまっていくいとでしょう。
    お元気で。

  2. Nです。 commented:

     こんにちは。
    こんな素敵な記事にしていただいて・・・幸いです。
    このテーブルは『御縁』で完成したテーブルだと感じております。どういうイメージで・・・と言葉で伝える難しさは感じましたが私の言葉や話を聞いてイメージ通り(主人はイメージ以上!と言っていましたよ^^)のテーブルに仕上げていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。

    今後とも、この「御縁」を大切に・・・テーブルと共に末長いお付き合いを宜しくお願い致します。

Leave a Reply